কোর্স ফি ও ভর্তি সংক্রান্ত তথ্যাবলী
- ১ বছরব্যাপী অনলাইন কোর্স
- ভর্তি শেষ : ২০ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ইং
- ক্লাস শুরু: পহেলা রমজান ২০২৬ ইং
- ভর্তি ফি: ৯৯০ টাকা ( লেভেল -1 - দুই মাস )
- লেভেল - 2- চার মাস
- লেভেল -3 - ছয় মাস
- পরবর্তী লেভেলগুলোতে নতুন কোন ভর্তি নেই। শুধু মাসিক ফি ৮৫০ টাকা করে পরিশোধ করতে হবে। তবে পরবর্তী লেভেলে যুক্ত হতে অবশ্যই পূর্ববর্তী লেভেলে উত্তীর্ণ হতে হবে।
- বাংলাভাষী যে কেউ পৃথিবীর যেকোন স্থান থেকে অনলাইনে কোর্সে যয়েন করতে পারবেন।
কোর্স সিস্টেম ও সিডিউল সংক্রান্ত তথ্যাবলীঃ
- সপ্তাহে তিন দিন জুম / গুগল মিটে লাইভ ক্লাস হবে
- শনি, সোম ও বুধ রাত -9.15 থেকে 10.15 pm (তবে রমযানে তারাবীহ এর 25 মিনিট পর ক্লাস শুরু হবে)
- প্রতিটা ব্যাচে ৩ জন দায়িত্বশীল উস্তাদ থাকবেন।
- ক্লাসের ক্লাসের রেকর্ড ও পিডিএফ দেওয়া হবে পর
সার্টিফিকেট ও পরবর্তী পর্যায়ক্রম
- কোর্স শেষে উচ্চতর তাফসির ও আরবী সাহিত্য নিয়ে পড়ার ব্যবস্থা থাকবে।
- পর্যায়ক্রমে পরবর্তী বর্ষ গুলোতে বাংলাদেশ জাতীয় মাদরাসা শিক্ষা বোর্ডে পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করার ব্যবস্থা থাকবে।
- কোর্স শেষে একাডেমিক সার্টিফিকেট প্রদান করা হবে।
আরবি ভাষা ও কোরআনের তরজমা – এই কম্বো কোর্সটি কেন করবেন?
আপনি যদি নামাজে বা নিজে তিলাওয়াতের সময় সরাসরি আয়াতগুলোর অর্থ আরবি থেকেই বুঝতে চান—তাহলে এই কোর্সটি আপনার জন্য।
একটি কোর্সেই আরবি ভাষা ও কোরআনের তরজমা শিখতে পারবেন; আলাদা করে শুধু ভাষা শেখার জন্য ৮–১০ মাস সময় ব্যয় করতে হবে না।
আপনি যদি শুধু দেখে দেখে কুরআন পড়তে পারেন, তাহলেই এই কোর্সে অংশ নিতে পারবেন—ইনশাআল্লাহ।
পবিত্র কুরআনের শাব্দিক অনুবাদ বুঝতে যতটুকু আরবি ভাষাজ্ঞান, ব্যাকরণ ও শব্দার্থ প্রয়োজন—সবকিছু একদম শুরু থেকে এই কোর্সে মাত্র এক বছরে শেখানো হবে, ইনশাআল্লাহ।
এই কোর্সে প্রতিটি ক্লাসে ২০–২৫টি কুরআনের শব্দার্থ শেখানো হবে। পাশাপাশি এক বা একাধিক আরবি বাক্যশৈলী ও ব্যাকরণের নিয়ম শিখিয়ে, সেই নিয়ম অনুযায়ী ২০–৩০টি আয়াত হরকত ছাড়া পড়া ও অনুবাদ করানো হবে। ফলে একসাথে আরবি ভাষা ও কোরআনের তরজমা শেখা হয়ে যাবে।
কোর্স ডিটেইলস
লিসান একাডেমির এক বছর মেয়াদি অনলাইন “আরবী ভাষা ও কুরআন তরজমা” কোর্সটি সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে নিচের পুরো ভিডিওটি দেখুন।
ডেমো/ নমুনা ক্লাস
এক বছর মেয়াদি অনলাইন “আরবী ভাষা ও কুরআন তরজমা” কোর্সের সিলেবাস, পাঠ্যসূচি ও নমুনা ক্লাস দেখতে নিচের ভিডিওগুলো দেখুন।
ছাত্রদের রিভিউ লিডিও
কোর্সটিতে যা যা শিখতে পারবেনঃ
- ৩০০০+ কোরআনিক শব্দ শিক্ষা
- ২০০০+: আয়াতের তরজমা শিক্ষা
- বেসিক থেকে অ্যাডভান্স আরবী ভাষা শিক্ষা
- বেসিক থেকে অ্যাডভান্স নাহু সরফ শিক্ষা
কোর্স সিলেবাস
নিচে এক বছর মেয়াদি কুরআন তরজমা কোর্সের লেভেল-1 এর ১ম মাসের সিলেবাস দেওয়া হলো। বাকি সিলেবাস কোর্সে অংশগ্রহণকারী শিক্ষার্থীদেরকে পরবর্তীতে দেয়া হবে।
১ম ক্লাস
কোর্স রোড ম্যাপ – কোরআনের অনুবাদ বুঝার জন্য অবশ্য করণীয়। কেন আমরা আরবি ভাষা এবং কোরআনের তরজমা এই কম্বো কোর্সটির আয়োজন করলাম।
২য় ক্লাস
বাংলা ভাষায় জানা আরবি শব্দগুলো দিয়ে ভাষা শিক্ষার শুরু এবং اسم الاشارة – কোরআনের ২৬ টি আয়াতের অংশবিশেষ।
৩য় ক্লাস
اسم الاشارة এর পুনরায় অনুশীলন , কোরআনের ২৫টি আয়াতের অংশ , এবং কোরআনের ২২টি নতুন শব্দার্থ।
৪র্থ ক্লাস
موصوف + صفة এর আলোচনা, কোরআনের ২০ নতুন শব্দার্থ এবং কোরআনের ১৫টি আয়াতের অংশ তরজমা অনুশীলন।
৫ম ক্লাস
مذكر مؤنث এর আলোচনা ও পরিচয় ও অনুশীলন, কোরআনের ২০ নতুন শব্দার্থ , কোরআনের নতুন ১৬টি আয়াতাংশের তরজমা অনুশীলন এবং পূর্বের পাঠের অনুশীলন।
৬ষ্ঠ ক্লাস
مبتدأ- خبر এর পরিচয়, আলোচনা ও অনুশীলন, কোরআনের নতুন বারোটি শব্দের পরিচয় এবং পূর্বের পঠিত শব্দগুলোর অনুশীলন । কোরআনের নতুন ১৫ টি প্রায় পূর্ণ আয়াতের তরজমা অনুশীলন।
৭ম ক্লাস
معرفة – نكرة এর পরিচয় অনুশীলন, কোরআনের 15 টি নতুন শব্দের অনুশীলন , নতুন এবং পূর্বের শব্দগুলোকে আলোকে নতুন 15 টি আয়াতাংশের তরজমা অনুশীলন ।
৮ম ক্লাস
اسم الاشارة- مشار اليه এর পূর্ণ পরিচয় ও অনুশীলন , কোরআনের নতুন কিছু শব্দের অনুশীলন এবং নতুন প্রায় 15 টি আয়াতের তরজমা ও তারকিব তথা ব্যাকরণ চর্চা ও বিশ্লেষণ।
৯ম ক্লাস
ضمائر এর পরিচয় অনুশীলন এবং শব্দের
واحد ، تثنية ، جمع
এর পরিচয় প্রকার ও অনুশীলন , مبتدا – خبر এর অনুশীলন পুনরায় অনুশীলন এবং কোরআনের আয়াতের অনুশীলন ।
১০ম ক্লাস
اسماء الاشارة এর جمع এবং ضمائر এর جمع পরিচয় ও পুনরায় অনুশীলন। কোরআনের আয়াতের তরজমা অনুশীলন এবং ব্যাকরণ ও তারকিব অনুশীলন।
১১ তম ক্লাস
ضمائر متصلة এবং ضمائر منفصلة এর পরিচয় প্রকার ও অনুশীলন, কোরআনের আয়াতের তরজমা অনুশীলন।
১২ তম ক্লাস
আরবি ভাষার গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়
مضاف و مضاف اليه
পরিচয় ব্যাখ্যা অনুশীলন। কোরআনের নতুন শব্দের অনুশীলন। কোরআনের আয়াতের তরজমা অনুশীলন।
আপনার জিজ্ঞাসা
কোর্সটি করলে কি নিজে নিজে কুরআনের তরজমা বুঝতে পারবো?
জি, অবশ্যই। ইনশাআল্লাহ।
প্রতিটি ক্লাসে ২০–২৫টি কুরআনের শব্দার্থ শেখানো হবে। পাশাপাশি এক বা একাধিক আরবি বাক্যশৈলী ও ব্যাকরণের নিয়ম শিখিয়ে সেই নিয়ম অনুযায়ী ২০–৩০টি আয়াত হরকত ছাড়া পড়া ও শাব্দিক অনুবাদের অনুশীলন করানো হবে।
এভাবে নিয়মিত চর্চার মাধ্যমে আপনি এক বছরের মধ্যেই কুরআনের যেকোন আয়াতের অর্থ সরাসরি আরবি থেকে বুঝে অনুবাদ করতে সক্ষম হবেন। ইনশাআল্লাহ।
কোর্সটি করার জন্য কি আরবি ভাষা জানা থাকতে হবে?
না, আরবি জানা শর্ত নয়।
আমরাই আপনাকে আরবি ভাষা শেখাবো। তবে দেখে দেখে কুরআন তিলাওয়াতে সক্ষম হতে হবে। তাহলে একই সাথে আরবি ভাষা ও কুরআনের তরজমা শেখা সম্ভব হবে। ইনশাআল্লাহ।
কোর্সটি কারা করতে পারবে?
দেখে দেখে কুরআন তিলাওয়াতে সক্ষম যেকোন বয়সের, যেকোন পেশার বাংলাভাষী নারী ও পুরুষ—পৃথিবীর যেকোন স্থান থেকে কোর্সটিতে অংশগ্রহণ করতে পারবেন। ইনশাআল্লাহ।
প্রতিদিন কতটুকু সময় দিতে হবে?
মূল ক্লাসের বাইরে প্রতিদিন অন্তত ১ ঘণ্টা সময় পড়াশোনায় ব্যয় করলেই যথেষ্ট। ইনশাআল্লাহ।
কোন বই থেকে পড়ানো হবে?
আমাদের নিজস্ব গবেষণালব্ধ বই
“مع القران الى القران”
(কোরআনের সাথে কোরআনের পথে) এর মাধ্যমে পাঠদান করা হবে। গত পাঁচ বছরের অনলাইন ও অফলাইন অভিজ্ঞতার আলোকে বইটি সাজানো হয়েছে। বইটির কাজ চলমান, সামনে মুদ্রিত আকারে প্রকাশ পাবে ইনশাআল্লাহ।
ক্লাস কিভাবে হবে?
সপ্তাহে ৩ দিন জুম অ্যাপে অনলাইন লাইভ ক্লাসে কোর্সটি পরিচালিত হবে। ফলে পৃথিবীর যেকোন স্থান থেকে সহজেই অংশ নেওয়া যাবে।
ভর্তি ফরম
কোর্সটিতে ভর্তি হতে নিচের ফরমটি পূরণ করে জমা দিন বাটনে ক্লিক করুন।